# 香港腳為什麼叫香港腳？跟香港有什麼關係？

香港腳就是足癬，全世界都有，不是香港特有的病。皮膚科醫師柯人玄說明「香港腳」這個名字流傳的由來、醫學文獻裡最早怎麼記載、英文為什麼叫 athlete's foot，以及腳悶在又熱又濕的鞋子裡為什麼會長黴菌。

網址：/articles/why-called-hong-kong-foot/　·　作者：柯人玄醫師　·　日期：2026-11-11　·　主分類：皮膚問題　·　標籤：感染性皮膚問題

香港腳就是足癬，是一群專吃角質的黴菌（皮癬菌）長在腳上的感染。全世界的人都會得，不是香港特有的病，跟香港這個地方也沒有關係。

會被叫成香港腳，和鞋子脫不了關係：早期描述它的醫師，就把它和不透氣的靴子連在一起。腳長時間悶在又熱又濕的鞋子裡，皮癬菌就長得特別好。

## 香港腳這個名字是怎麼來的？

流傳最廣的說法是這樣的：1840 年代鴉片戰爭，英軍接管香港。習慣歐洲乾冷氣候的士兵，來到又濕又熱的亞熱帶海島，還是天天穿著厚重、密不透風的全真皮軍靴。高溫、濕氣加上密閉的靴子，腳又癢又脫皮，爛到走不了路。士兵回到英國，英國醫生沒見過這種病，以為是在東方染上的熱帶怪病，就把它叫做「香港腳」。

這是流傳下來的說法。醫學文獻裡查得到的早期紀錄，是 1928 年英國皇家醫學會討論熱帶黴菌病時，熱帶醫學醫師 Manson-Bahr 把香港腳（Hong Kong foot）列為其中一種：在中國很常見，夏天特別多，腳底冒出深層的水泡、趾縫泡爛，一直癢，很難治好；當時一般認為和穿著鞣製不當的靴子有關。同場的皮膚科醫師 Whitfield 說，它其實就是濕疹樣的癬。

故事的細節是口耳相傳的，但香港腳和濕熱、和靴子分不開，這件事在最早的醫學紀錄裡就寫著了。

### 參考資料

**Manson-Bahr P 等｜Discussion on Tropical Mycoses｜Proceedings of the Royal Society of Medicine 1928（英國皇家醫學會熱帶病、皮膚科與比較醫學分會聯合討論紀錄）**

1928 年 1 月的聯合討論中，Manson-Bahr 把「香港腳」（Hong Kong foot）列為熱帶黴菌病之一：發生在中國、夏天特別多，腳底內側出現深層水泡、趾縫皮膚泡爛，持續發癢，很難治好；一般認為和穿鞣製不當的靴子有關，可能就是 Whitfield 描述的黴菌性濕疹。同場 Whitfield 回應，香港腳顯然就是濕疹樣的癬。

[查看原始資料](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2102316/)

**Homei A, Worboys M｜Fungal Disease in Britain and the United States 1850–2000: Mycoses and Modernity｜Palgrave Macmillan 2013（醫學史專書，開放取用）**

20 世紀前半，大英帝國各地的醫師用多種地名俗稱指腳上的黴菌感染，Hong Kong foot 是其中之一；軍靴、濕熱環境與腳部感染的關聯，多見於第一次世界大戰前後的軍醫紀錄。athlete's foot 這個英文說法，最早的紀錄在 1928 年的美國，和運動俱樂部、泳池等共用設施連在一起，之後因藥品廣告普及。

[查看原始資料](https://gaffi.org/wp-content/uploads/Fungal_Disease_in_Britain_and_the_United.pdf)

## 悶在靴子裡，腳為什麼會爛成這樣？

皮癬菌靠分解角質過活，腳底和趾縫厚厚的角質層，正好是它的食物。它最喜歡溫暖潮濕的地方：鞋子密不透風，腳汗散不出去，鞋子裡又熱又濕，趾縫的皮膚泡到發白、發軟，皮癬菌就長得特別好。

足癬最常見的樣子，是趾縫脫皮、泡得白白爛爛的，而且很癢。也有一型是腳底冒出一顆顆水泡，癢得厲害，有時還會痛。

[![趾縫型香港腳：腳趾縫與相鄰趾側皮膚泛白浸軟，邊緣翹起脫皮，中間偏紅](/assets/why-called-hong-kong-foot-01.jpg)](/assets/why-called-hong-kong-foot-01.jpg)

趾縫型香港腳：趾縫皮膚泛白、浸軟、邊緣脫皮

圖片來源：[Dr Hari K Kasi](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Athletes_foot-Tinea_Pedis.jpg)／Wikimedia Commons，[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

水泡破掉、趾縫爛開以後，皮膚等於開了缺口，細菌可能跟著跑進去，變成更嚴重的感染，嚴重時會痛到不好走路。

### 參考資料

**Leung AKC 等｜Tinea pedis: an updated review｜Drugs in Context 2023（文獻回顧）**

足癬最常由 Trichophyton rubrum 和 T. interdigitale 引起。皮癬菌會分泌分解角質的酵素，侵入皮膚最外層的角質層。長時間穿密閉的鞋子，會讓腳處在溫暖潮濕的環境，有利於感染；炎熱潮濕的氣候、腳汗多也是危險因子。最常見的趾縫型表現為趾縫脫皮、泡爛發白、發癢；水泡型是劇癢、有時會痛的水泡。水泡型與潰瘍型足癬可能成為細菌入侵的入口，合併蜂窩性組織炎等感染，潰瘍型合併的細菌感染可能很嚴重。

[查看原始資料](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10321471/)

**DermNet｜Tinea pedis｜2018（皮膚科專業資料庫）**

足癬又稱 athlete's foot，是最常見的皮癬菌感染，在炎熱的熱帶都市環境特別常見。危險因子包括密閉的鞋子（例如厚重的工作靴）與多汗。趾縫型是一般所說的 athlete's foot，另有角化型、水泡型，以及較少見的潰瘍型。

[查看原始資料](https://dermnetnz.org/topics/tinea-pedis)

## 英文為什麼叫 athlete's foot？

足癬在歐美叫做「運動員腳」（athlete's foot），這個說法 1920 年代末在美國流行起來，和運動員脫不了關係：運動員流汗多、常把腳悶在球鞋裡，練完又常在更衣室、泳池邊打赤腳，足癬在他們身上確實比較常見。

同一種病，東方的俗名掛上一個地方，西方的俗名掛上一群人，說的其實是同一件事：腳被悶住了。醫學上的正式名稱是足癬（tinea pedis）。

### 參考資料

**Leung AKC 等｜Tinea pedis: an updated review｜Drugs in Context 2023（文獻回顧）**

足癬在運動員（特別是在泳池、更衣室打赤腳的運動員）、軍人與勞動工作者身上較常見；長時間穿密閉的鞋子會讓腳處在溫暖潮濕的環境，有利於感染。

[查看原始資料](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10321471/)

## 所以香港腳到底是什麼？

說穿了，香港腳就是單純的足癬。它沒有什麼神秘的異國魔力，也不挑地方：腳長時間包在又熱又濕的鞋子裡，皮癬菌就有機會長起來。這個鍋，香港不用背，純粹就是把腳給悶壞了。

## 延伸閱讀

- [臉上的褐色小點打皮秒打得掉嗎？老人斑、扁平疣和痣差在哪](/articles/brown-spots-picosecond-laser/)：臉上的褐色小點打皮秒打得掉嗎？皮膚科醫師柯人玄說明皮秒打的是色素，平的曬斑、凸起的脂漏性角化（老人斑）、扁平疣和平的痣為什麼打起來結果不同，以及打雷射前要先確認什麼。
- [指甲變黃變厚是灰指甲嗎？擦藥有用嗎、要吃藥嗎，多久才會變正常](/articles/nail-fungus/)：指甲變黃變厚不一定是灰指甲。皮膚科醫師柯人玄說明為什麼要先驗再用藥、灰指甲擦藥有沒有用、什麼時候要吃藥與口服藥的副作用，以及黴菌清掉後指甲多久才會變正常。
- [香港腳每年夏天都回來，是不是好不了？](/articles/athletes-foot-keeps-coming-back/)：香港腳每年夏天都回來，不代表好不了。皮膚科醫師柯人玄說明香港腳反覆的原因：藥擦到不癢就停、只擦最癢的那一塊、黴菌躲在腳趾甲、鞋子和家人腳上，以及藥膏要擦多久、擦多大範圍、鞋子要不要丟。

---

柯人玄醫師｜皮膚專科
